pátek 8. ledna 2010

Winnie the Pooh


Při práci na tomto dortu jsem si tajně přála, aby mi zase alespoň na chvilku mohlo být pět let. Roztomilý úsměv medvídka Pú a omamná vůně čokolády mě jak ve snu přenesly zpět do dětství.
Malé oslavenkyni přeji pohádkovou oslavu a mnoho splněných přání.

I wish I could be a little girl again so that I could get this cake myself. I can just imagine sharing a piece of this cake with my little friends and all our teddies and dollies. I had so much fun making it and I hope I made one little five year old very happy today.

4 komentáře:

  1. All your work is exquisite, and I am always happy to see the little banner on my sidebar which shows you've posted a new creation.

    I look forward to all your beautiful cakes in the brand new year, and wish you well and warm and happy in 2010!!

    rachel

    OdpovědětVymazat
  2. Dear Rachel,

    Thank you so much for your very kind words. I'm truly touched.

    I hope you continue to enjoy my work :)

    Happy New Year!

    Hana

    OdpovědětVymazat
  3. OH, Hana!

    The translation! You've added immeasurably to the delight of seeing your art---thank you SO much!

    rachel

    OdpovědětVymazat
  4. Many thanks, Rachel. And I'm sorry that it's taken me so long. :)

    OdpovědětVymazat

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...